杏嵐旭長鷹

■2017-11-19-《龍潭故鄉(四縣客語)-混聲四部合唱曲》譜寫心得

學生曾君毅是一個很優的音樂人，就讀高中時期是我的學生，帶領學校合唱團得到桃園縣代表，參與全國比賽，成績斐然，大學最後一年勇奪全國個人聲樂比賽第一名，之後上東海音研所主修聲樂，目前是音樂界一顆閃亮的星星，擔任好幾個合唱團的指揮，深獲好評，當他的老師真是與有榮焉。

桃園縣龍潭地區的芙韻合唱團，準備明年要為龍潭客語文學大老「鍾肇政」慶生，特別以鍾肇政老師的詩－《龍潭故鄉(四縣客語)》，透過指導老師曾君毅委託我來創作「混聲四部合唱曲」。而這首詩《龍潭故鄉(四縣客語)》，前幾年前已經有張源臺寫過，這次是想譜寫成「混聲四部合唱曲」，鍾肇政老師在文藝界頂頂大名，幾乎無人不曉，很榮幸能有這個機會，經過一番研究與討論後，欣然就接下這項任務。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

龍潭故鄉(四縣客語)／鍾肇政

麼儕無故鄉  麼儕毋想故鄉

故鄉係吾姆  分𠊎來日夜想

龍潭係吾故鄉        發夢都會來想

龍潭係吾故鄉        不時都來掛心腸

乳菇山腳下    大陂塘水鮮鮮　雪山李棟山 巍巍在天邊

兩百多年前祖公來開荒  一垤垤个黃泥塙　今哺日變良田

方圓三十里禾串打滾浪　青青小平洋地　筍筍个茶心香

惹人个樂園    惹人个天堂 恁靚个龍潭 分𠊎來掛心腸

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這首《龍潭故鄉(四縣客語)》，依個人的理解，詩中寫情寫景，有押ㄤ韻腳「鄉、想、荒、浪、香、堂、腸」，寫自己在異鄉想念故鄉－龍潭的情懷，是相當好的一首詩。

由於寫過「斡頭看－客語」混聲合唱曲的經驗，把這首《龍潭故鄉(四縣客語)》吟誦很多遍，探究其字句、音調、歷史背景、發音、段落、組織結構、情感起伏、轉折等等，真的是折騰有好幾天又好幾天，最難的一點是演出團體的適應能力：「合唱專業團體或是業餘團體」。

當審慎考量所有的想法，才著手創作，11／13完成交稿。

［全曲影音檔］