杏嵐旭長鷹

【我不識字的母親】寫作經過   ˙馮輝岳

 【我不識字的母親】不像詩，又不像散文，我來說明一下寫作經過。其實它是徵文得獎作品，雖是小獎，不過寫作經過令我難忘。

  這個徵文比賽，是由歌林電器公司主辦的。為了慶祝母親節，這家公司在母親節前半月，登了一整版廣告及徵文消息。徵文的獎品，有彩色電視機、電冰箱、洗衣機等。在六七十年代，這樣的獎品，不能說不豐厚。更吸引人的是，徵稿的內容很簡單：用幾句話，描寫母親的辛勞、慈愛。寫幾句話就能拿大獎，這麼容易的事，誰不想試試？看來，覬覦這些獎品的人，可能成千上萬。而我家那台黑白舊電視機，螢幕的影像，時而清晰，時而模糊，老是修不好，似乎在催促我：「寫吧！寫吧！該我退休了。」除非得到首獎，你才能退呀！我拍著它的外殼，輕聲對它說。冰箱、洗衣機還好端端的，得了沒什麼用；電視機，是該換了。參加徵文拿首獎換電視機？沒錯，我的確這麼夢想。我試寫了好幾篇，不是平淡乏味，就是太八股，都不滿意。想想，這種人人看了都會想參加的比賽，唯有「出奇」，才可能「致勝」。我的母親不識字，洗衣、煮飯、種菜、養雞鴨、照顧孩子，是她的工作，也是她的生活。這樣的一位鄉村母親，如何顯現她的平凡、偉大？抽象的形容雖然可以增加美感，但很難掩飾內容的空洞。我決定用樸實的文字和具體的事蹟，塑造母親的形象。一位無怨無悔為家庭為子女付出的母親。一位連什麼是母親節都不知道的母親。為了增加鄉土味，我融合了國語、客家語和閩南語詞彙，寫下「我不識字的母親」。

  母親節那天，歌林電器公司，在報上公布了得獎名單和作品。天哪﹗參加的件數多達八千多件，我寫的【我不識字的母親】，居然得了首獎。不久，電器公司送來剛出品的黑晶體彩色電視機，我的夢想終於成真，而客廳的舊電視，也如願退休了。