■2017-10-03-童詩／風語－甲班－陳培通 @ 杏嵐旭長鷹

■2017-10-03-童詩／風語－甲班－陳培通

《風語》

風來了

有聲音：呼呼地

雨來：滴滴答答

雲在天上走動

誰聽見了?

老師說年紀小

長大後可以聽見很多很多

推開窗

月亮從山頂升起

星星在天上眨呀眨

雲在飄，沒聲音

風來了，對著窗說話

是不是說我：什麼時候會長大?

文/陳培通/2017-10-03/寫於桃園

黃敏裕 ■2017-10-03-童詩／風語
A Story of Wind
《風語》
風來了/ The wind's coming
有聲音：呼呼地/ There's a sound: howling
雨來: 滴滴答答/ The Rain's falling : Tick tac tuck toc

雲在天上走動/ The cloud is walking in the sky
誰聽見了?/ who heard it?
老師說年紀小 / The teacher says you're too little
長大後可以聽見很多很多/ After grownup up you may hear quite a lot more

推開窗/ Pushing opens the window
月亮從山頂升起/ The moon rises from the summits
星星在天上眨呀眨/ The stars in the sky are twinkling twinkling blinking
雲在飄，沒聲音/ The clouds are drifting, wordless and silent
風來了，對著窗說話 /The wind's coming, talking to the window
是不是說我：什麼時候會長大?/ Is it talking to me: When will I grow up ?